Англо-Украинский словарь - schedule
Связанные словари
Перевод с английского языка schedule на украинский
schedule
графік, список, розпорядок, реєстр, режим, розклад
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. noun 1) список, перечень, каталог; опись 2) расписание, график; план - be behind schedule - on schedule 3) tech. режим 2. v. 1) составлять (список, опись и т.п.) 2) составлять (или включать в) расписание 3) назначать; намечать; планировать; the journey is scheduled for five days - путешествие рассчитано на пять дней ...Англо-русский словарь
2.
1. список, каталог, опись (обыкн. прилагаемые к какому-л. документу) 2. расписание, график schedule time —- время по расписанию; запланированный срок schedule work —- работа по графику (по плану) on schedule —- точно по расписанию, вовремя (according) to schedule —- по расписанию; по графику up to schedule —- без опоздания (о поезде) schedule of charges —- тарифная сетка schedule of fire —- воен. плановая таблица огня to be behind schedule —- запаздывать; отставать от графика (от плана) to be ahead of schedule —- опережать график; перевыполнять план 3. эк. программа; календарный план delivery schedule —- календарный план поставок; сроки поставок to speed up production schedules —- форсировать выполнение производственных календарных планов 4. тех. режим (работы) 5. редк. добавочный лист (к документу); пояснительная записка (к бухгалтерскому отчету и т. п.) 6. юр. добавление, дополнительная статья (договора, завещания и т. п.; обыкн. на отдельном листе); приложение (к документу) 7. программа (мероприятия); повестка дня he has a full schedule tomorrow —- он завтра очень занят he always has a full schedule —- у него все дни заняты 8. переписной лист 9. бланк анкеты 10. составлять (список и т. п.); вносить в каталог, инвентарь, опись 11. составлять расписание,, включать в...Новый большой англо-русский словарь
3.
особо в США список редких профессий Регулярно обновляемый список специальностей как квалифицированных, так и неквалифицированных работников, спрос на которые не удовлетворяется полностью за счет граждан США citizen. Составляется Министерством труда США Department of Labor и служит основанием для включения таких специалистов в т. н. категории предпочтения preference categories при предоставлении визы для въезда в США на постоянное жительство ...Англо-русский лингвострановедческий словарь
4.
1) режим 2) программа; план; расписание 3) таблица – feeding schedule – fixed interval schedule – fixed ratio schedule – reward schedule – variable interval schedule – variable ratio schedule ...Англо-русский Русско-английский биологический словарь
5.
1. 1) фин. список, каталог, перечень; опись, реестр price schedule — список цен, прейскурант schedule of tariffs — перечень тарифов Syn: "list, "index, "catalogue, "inventory 2) упр. график, расписание, программа, режим; повестка дня (план работы или учебы c указанием времени) schedule of work — график работ, план работ, расписание работ flexible schedule — гибкий скользящий график fixed schedule — жесткий график schedule control — контроль за исполнением графика to draw up make out, make up, plan a schedule — cоставить график расписание to be ahead of schedule — опережать выполнять с опережением план график to be behind schedule — отставать от плана графика; не выполнять план to be on schedule — выполнять по плану в соответствии с графиком to have a heavy schedule of meetings — иметь плотный график встреч See: scheduling 3) трансп., преим. амер. расписание (напр. самолетов, поездов и т. д.) Syn: timetable 4) мет. шкала, спецификация 5) юр. приложение, опись (прилагаемая к контракту, акту или другому официальному документу) 6) эк. шедула (одна из частей, на которые делится доход при взимании подоходного налога, если ставка налога зависит от уровня дохода) 7) бирж. форма "Си" (раздел в правилах Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам США, содержащий требования к членам...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
6.
1) календарный график 2) планировать 3) программа 4) расписание 5) режим 6) составлять расписание 7) участковой maximum achievable schedule — максимально достижимый план minimum allowable schedule — минимально допустимый план routine test schedule — расписание периодических измерений schedule of operating times — график технологического цикла standard schedule of supplies — объем поставки - cycle schedule - down-time schedule - draughting schedule - duty schedule - executive schedule - exhaust schedule - feasible schedule - flight schedule - heat schedule - inspection schedule - maintain schedule - maintenance schedule - meet a schedule - operating schedule - optimal schedule - permutation schedule - production schedule - reduction schedule - rolling schedule - run on schedule - sampling schedule - schedule date - schedule graph - schedule time - stochastic schedule - tapping schedule - train schedule - work schedule ...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
7.
1) распорядок; режим работы 2) регламент; график – shooting schedule – transaction schedule ...Англо-русский Русско-английски словарь по телекоммуникациям
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 827 | |
2 | 816 | |
3 | 566 | |
4 | 435 | |
5 | 426 | |
6 | 370 | |
7 | 368 | |
8 | 338 | |
9 | 318 | |
10 | 303 | |
11 | 302 | |
12 | 290 | |
13 | 277 | |
14 | 276 | |
15 | 270 | |
16 | 259 | |
17 | 245 | |
18 | 245 | |
19 | 245 | |
20 | 228 |